Articles populaires – Voyage d'éléphants

16 septembre 2010

Balade urbaine

Toujours dans l'attente d'une réponse de l'Alliance Française (to be hired or not to be hired?), il faut bien se dégourdir les jambes. Nous nous lançons à la poursuite de la septième avenue, cap Musée National. Carrera 1, qui part de chez nous pour aller...

Posté par travers_de_porc à 03:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 septembre 2010

Safari urbain

Album Bogotá - Guatavita - Les Enfers Tard levés, nous rejoignons un groupe d'amis pour un safari photo dans Bogotá: En vérité, nous nous sommes cantonnés à la partie centrale, plus "authentique" et moins risquée... Les photos sont disponibles à l'adresse...

Posté par travers_de_porc à 19:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2010

La descente de Valdivia

Il fait très froid hors du sac de couchage, la buée sort de nos bouches en gros nuages. Nous ne sommes pas très loin des 2800 mètres snm. La discussion que j'ai eue avec Laura hier s'annonce en fait comme le début d'une longue dispute, et cette nuit j'ai...

Posté par travers_de_porc à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2010

Soirée chez les morts

La ville de Bogotá proposait plusieurs visites guidées de son Cimetière central pendant le mois de septembre. Nous nous sommes précipités sur l'occasion, et ça valait le détour. Une petite dizaine d'étudiants et employés municipaux escortaient un groupe...

Posté par travers_de_porc à 20:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2010

Douceur de vivre à Guatavita

et Album Picasa pour la version plastique. De bon matin nous traversons la ville jusqu'au terminal de bus interurbains. Nous sautons dans un très bel autocar vert tout confort et peu à peu, nous nous extirpons du smog de l'agglomération de Bogotá pour...

Posté par travers_de_porc à 20:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 octobre 2010

Calor tropical et Delirium tremens

Il a plu à torrents cette nuit, plus que ne pouvait en supporter ma tente. Petite nuit, longs visages. Au ranch, on nous offrit le petit-déjeuner. Nous reprîmes nos vélos. A la sortie de la Dorada, je me sentais pousser des ailes. Les moustiques, jaloux...

Posté par travers_de_porc à 19:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2010

Dia de los muertos

Le Mexique a encore frappé en ce soir du 1er novembre, à la veille du jour des morts. Il a d'abord fallu confectionner du bout des doigts des dizaines de fleurs en papier de soie de couleurs vives, et y découper des guirlandes. Sculpter des crânes dans...

Posté par travers_de_porc à 06:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2010

Jour saint

Rendez-vous avec Pablo au Parque Virrey à 8h30 pour un cours de yoga en plein-air. Pendant que Matthias attend la fin de la séance en lisant sur un banc, Laura étale son blouson à coté des tapis des participants et s'efforce de les imiter. (Quel dommage...

Posté par travers_de_porc à 20:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2010

Eléphants roses

Aujourd'hui ce tee-shirt, réalisation maison, qui vaut bien son pesant de cacahuètes. J'en appelle à de très profonds souvenirs: le film Fantasia de Walt Disney, la grande sarabande d'autruches, hippopotames, éléphants et crocodiles sur fond de palais...

Posté par travers_de_porc à 03:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2010

Gastronomie locale

Depuis notre arrivée, nous entendons parler du "Candelario", tantôt comme d'un bar, tantôt comme d'une incontournable salsothèque... Ce serait même un restaurant des plus courus d'un point de vue qualité-prix. Nous décidons de tirer la chose au clair,...

Posté par travers_de_porc à 03:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2010

Ciné belge chez Mar Ortega

Celle dont tous les couch-surfers de Bogota connaissent le nom, la professeur de littérature Mar Ortega, nous a conviés pour le Cinéclub hebdomadaire, qui a lieu en ses murs, dans le quartier de Chapinero bajo. Nous étions une dizaine (Mar est en haut...

Posté par travers_de_porc à 02:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2010

Jazz al Parque

Pour commencer la journée: un bon petit déjeuner à base d'arepas (galettes de farine de maïs, et aujourd'hui de "choclo" pour être exact, qui est naturellement plus sucré), d'avocat (en tous cas une des dix variétés les plus cultivées en Colombie), de...

Posté par travers_de_porc à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 octobre 2010

Dom Matías: montée et porcherie

DEUXIÈME PARTIE : MEDELLÍN - CARTAGENA DE INDIAS 4h00 debout. Ana s'est levée pour nous dire au revoir. Etirements, 5h00 top départ. Nous traversons Medellín et commençons à subir en direction de Dom Matías. Nous le passons, et faisons 16 kilomètres de...

Posté par travers_de_porc à 20:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2010

Invasion

Matthias est depuis le 4 octobre en virée cycliste au Nord de la Colombie. Laura est restée à Bogota sans appareil photo, d'où cette absence de nouvelles prolongée. Mais l'occasion se présente, grâce à la machine de Will, notre colocataire américain,...

Posté par travers_de_porc à 04:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2010

Concert de zoka caribeño (zouk caribéen): La Makina del Karibe

Voici trois photos issues d'un concert fameux succédant à une longue journée administrative et domestique. Bien que la salle fût un auditorium des plus respectables, les Colombiens ont rapidement quitté leurs sièges pour danser ce rythme effréné. Lors...

Posté par travers_de_porc à 16:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2010

Journée bêtise...

Matthias a commencé par aller chez le coiffeur. Ce vieux pingre s'avoue ravi du fait que ce service ne coûte presque rien ici (7000 pesos, soit environ 3 euros), et que la séance dure beaucoup plus longtemps qu'en France, ce qui permet d'en profiter....

Posté par travers_de_porc à 16:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2010

Mexique, ciné et mal des montagnes

La première victime fut Matthias: une soudaine crise d'indigestion et de mal des montagnes l'a laissé séché du réveil jusqu'à quatre heure de l'après midi. Les infusions de coca se sont avérées providentielles, et il a pu finalement sortir de son lit...

Posté par travers_de_porc à 16:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2010

Clins d'oeil sur Bogotá

Aujourd'hui, Laura est allée à son rendez-vous au siège nord de l'Alliance Française, pendant que Matthias écumait la plus grande bibliothèque d'Amérique Latine, justement située à cinq cent mètres de chez nous.. Au terme d'une entrevue fort réussie pour...

Posté par travers_de_porc à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2010

Le nid

La chambre à l'étage, et sa géométrie de combles. Le séjour en plongée et ses deux ampoules. Patrimoine artistique de cet appartement: la porte de la salle de bains. Une belle pièce. Le très beau jardin d'arrière-cour, auquel nous avons un accès illimité....

Posté par travers_de_porc à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2010

Tourisme

Restaurant en centre-ville : plats traditionnels colombiens et conversations passionnées. Matthias, Laura, Ingrid, Blanca. Présence militaire à Bogota. Aujourd'hui, on bloque la 6ème! Position cocasse du militaire de droite. Christ et dorures, dans une...

Posté par travers_de_porc à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2010

Chez Ali manchot, repas froids.

Les lendemains de cuite sont toujours de très longues journées. 3h00 du matin: réveil. Terrible crampe du dormeur de hamac. Préparer les affaires, remplir les bouteilles, payer la nena, monter dans la camionette qui nous attend exprès dans un contrat...

Posté par travers_de_porc à 16:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2011

Calarcá - Tuluá

Nous descendons d'un cran dans l'altimétrie, et traversons de somptueux paysages jusqu'à la vallée haute du fleuve Cauca, à 1000m d'altitude. Il y fait si chaud, déjà, que nous devons patienter 3 bonnes heures à l'ombre d'un restaurant avant de faire...

Posté par travers_de_porc à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2011

Ibagué - Cajamarca

Il est tout juste cinq heures du matin lorsque nous quittons la chambre et Carlos, cet appartement où nous avons passé trois jours heureux, dans l'immeuble Irazu II, quartier de Belén, Ibagué, Tolima, Colombia, América del Sur. Nous filons dans la nuit...

Posté par travers_de_porc à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2011

Gualanday - Ibagué

Le jour le plus long... 4h30 - 1h30, presque un tour de cadran. Baptême de montée pour Laura, jusqu'à l'Alto de Gualanday, premier col de la deuxième cordillère du parcours. Épreuve réussie avec les félicitations du jury, composé de Matthias, du maillot...

Posté par travers_de_porc à 21:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2011

Premières roues

Alors que Bogotá toute entière somnole, abrutie par l'alcool et les fumées du 31 décembre, Laura et Matthias attaquent la nouvelle année à pleines pédales, après les adieux spartiates de leurs chers amis Laura et Scott partant prendre l'avion à 4h du...

Posté par travers_de_porc à 19:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote