Articles populaires – Voyage d'éléphants

21 décembre 2010

Clichés

Petites notes prises par Laura entre deux cours particuliers, regroupées et réordonnées sous le titre de "Clichés": Première partie: SCENES DE BUS Scène 1:LA MÈRE INDIGNE Un petit carnet coloré s'agite entre les pages de mon livre et mes yeux, et m'arrache...

Posté par travers_de_porc à 02:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2010

Tayrona

Le lendemain matin, après le petit-déjeuner, nous nous avançons vers l'entrée du parc. Tiens, c'est drôle, le seul prix qui manque sur la carte est celui pour les touristes... Comme nous sommes un peu renseignés, nous n'acceptons pas d'autre somme que...

Posté par travers_de_porc à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2010

Con sabor a Salsa

Tôt le matin, je pars pour une ballade solitaire dans les ruelles de Cartagena. Je déjeune d'abord dans les premiers petits stands qui commencent à ouvrir, me mêlant aux groupes de travailleurs du port pour acheter les patacones, chorizos, arepas, quesitos,...

Posté par travers_de_porc à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2010

Docteur Fernando Montoya

Je me réveille très tôt, bien avant le soleil, et mon cauchemar commence. J'ai un nerf pincé, le visage de traviole, et impossible de bouger. La douleur est atroce. Hélas, Chucho est déjà parti au travail et je dois attendre le réveil de Ana. Je tente...

Posté par travers_de_porc à 01:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2010

El viajero feliz 4/5

27/09/10 Au réveil, la señora avait arrangé notre brouet avec du cilantro, de l'ail et des oignons doux. Un délice. Elle nous servit par ailleurs le tinto, et de l'aguapanela con leche, ainsi que quelques petits pains. Nous remerciâmes chaleureusement...

Posté par travers_de_porc à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2010

Journée soin-soin

Le problème chez un couple qui accueille simulanément plus de deux étrangers, c'est quand nous sommes quatre à nous réveiller en même temps avec une grosse envie de chier et que l'un d'entre nous (un nord-américain, bien sûr, le seul qui ne comprend pas...

Posté par travers_de_porc à 02:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2011

Loja - Lima

Il a d'abord fallu sortir complètement d'une cordillère, parce que la frontière avec le Pérou se caractérise par un changement brutal d'altimétrie et de climat. On passe de 2500m au niveau de la mer en quelques centaines de kilomètres. La montagne dégouline...

Posté par travers_de_porc à 17:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2011

Mojarras - El Tablón

N'ayant pas pu nous réapprovisionner en petit-déjeûner et casse-croûte du combattant dans ce village plus mort que vif, nous partons quasi à jeun pour une étape d'une difficulté a priori moyenne.Constatant avec dégoût l'état pitoyable de la route, il...

Posté par travers_de_porc à 23:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2010

Bucaramanga

Bergère, ô tour Eiffel, merde va verte ce matin. Mon anus bêle. Mes intestins blatèrent. Je vous promets. Ça ne passe pas. Un voyage au Pérou, parfumé. Ça vous choque? Mais alors que va penser la femme de ménage... Moi j'ai le nez dedans. Si l'on n'a...

Posté par travers_de_porc à 16:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2010

Ríohacha

Nous nous réveillons tard (6h00). J'ai été mangé toute la nuit par une espèce de petites mouches très vicieuses. Pires que les moustiques. Leurs blessures n'enflent pas, mais elles démangent, saignent abondamment, et sont comme des espèces de morsures....

Posté par travers_de_porc à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2010

On ne fait pas de pirate sans lui casser les dents...

Je me réveille, et cours déposer d'incroyables selles, noires cette fois. Ange, ils n'ont pas lésiné sur les colorants dans les petits gâteaux! J'ai le corps moulu d'après une bonne bastonnade, consécutive de la première, comme si j'avais voulu prendre...

Posté par travers_de_porc à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2011

Journée corvées à Pasto

Plein de questions matérielles à régler qui nous occupent presque toute la journée. Nous faisons nos adieux à Gustavo dans un restaurant végétarien (ô délices! ô saveurs du légume!) près de l'hôtel, et croisons une dernière fois sa mère qui rentre de...

Posté par travers_de_porc à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 janvier 2011

Chachaguí - Pasto

Nous quittons donc Chachaguí ou "Le village des connards" dont nous croisons les derniers acteurs dans une buvette choisie comme théâtre de nos petis-déjeuners. Une famille de branques qui comme les coqs, braillante dès six heures du matin, plus quatre...

Posté par travers_de_porc à 23:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2011

El Bordo - Mojarras

Ce matin ressemblait fort à un début de très mauvaise journée : on se lève fatigué, dehors il pleut et on n'a rien à manger. Bien sûr, le mal de ventre de Laura pour parfaire le tableau n'a pas cessé. Il est plus tôt que d'habitude car ce jour-là, nous...

Posté par travers_de_porc à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2011

Popayán - El Bordo

Grosse ambiance au réveil : Laura a la diarrhée et la chambre à air de Matthias est percée. Avec beaucoup de sang-froid, Matthias répare sa roue pendant que Laura sombre dans une mauvaise humeur faite pour durer.Nous atteignons l'Alto de las Rosas (800m...

Posté par travers_de_porc à 22:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2011

Palmira - Mondomo

Reprise du rituel cycliste et de ses gestes précis pour avoir été tant répétés: il est 4h30. Les vélos et les jambes arnachés et parés au combat, nous réveillons Francisco pour un dernier au revoir. Ce sont une maison et des amis d'un jour que nous quittons...

Posté par travers_de_porc à 20:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2011

La chute

La patronne de l'hôtel nous couve de ses petits yeux rieurs quand nous quittons les lieux et reprenons le tour du lac là où nous l'avions laissé et reprenons la grand-route. Il nous faut redescendre jusqu'au niveau du fleuve et nous accélérons un peu...

Posté par travers_de_porc à 03:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2011

Lago Calima

Nouveau réveil á 4h30, petit-déjeuner á la boulangerie du coin, traversée du Río Cauca et de sa plaine encore partiellement inondée. Quelques groupes de vautours naviguant sur des troncs d'arbres "pêchent" ce que la baisse des eaux commence á faire apparaître......

Posté par travers_de_porc à 02:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2011

Al Balneario

La maisonnée n'émergera pas avant 11 heures bien tapées. Eliza profite de ce que ce lundi soit férié pour prendre son temps et préparer un petit-déjeuner des champions. Rendez-vous est pris avec toute la famille (la tante, l'oncle, la grand-mère et tous...

Posté par travers_de_porc à 03:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2011

El Parque Nacional del Café

Journée touristique. Toutes les personnes que nous avions croisées sur le chemin nous en avait fait les éloges et nous n'avons pas pu ne pas visiter le célébrissime Parc National du Café, à une vingtaine de kms d'Armenia. Il s'agit d'une grande campagne...

Posté par travers_de_porc à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2011

Alto de la Línea (3300m)

Extrait du journal de Matthias: "A 11h23 nous étions à 3300m, posant devant le panneau "Alto de la línea" pour la postérité dans nos tenues de cosmonautes. Nous n'avons pas marché une seule fois à côté de nos vélos. Cet exploit est à mettre sur le compte...

Posté par travers_de_porc à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2011

Les thermes du Rancho

Toute une petite troupe est réunie matinalement pour le départ vers le Rancho. Carlos et ses colocataires ont accompli la prouesse de rassembler douze personnes pour remplir un bus et nous formons une belle équipe : les 3 colocataires ; les deux enfants...

Posté par travers_de_porc à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2011

Ibagué, Pastales et crêpes

On voulait se lever à 7h, vaillants et forts, pour faire une randonnée du côté du glacier du Tolima. Bien sûr, c'était impossible. Le premier oeil de l'appartement à s'ouvrir (il n'était certainement pas des nôtres celui-là) s'est manifesté aux alentours...

Posté par travers_de_porc à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2011

Boquerón - Gualanday

Journée terrible. Ca commence mal : au réveil nous découvrons avec horreur que les deux roues de Matthias ont complètement dégonflé pendant la nuit. Tentative de sabotage? Des tensions menacent la cohésion de la caravane, les membres se soupconnent les...

Posté par travers_de_porc à 19:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 décembre 2010

Villa de Leyva

Week-end entre amis à 200 km au Nord de Bogota. Nous n'y sommes hélas pas restés très longtemps car Laura avait un cours d'une suprême importance à donner le dimanche après-midi (un élève candidat au programme d'immigration du Québec... et dont la candidature...

Posté par travers_de_porc à 19:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote