Articles populaires – Voyage d'éléphants

3 décembre 2010

Haikus

Voici un repas colombien, écrit en Haikus. Comme dans la plupart des pays bordant le Pacifique, la culture Japonaise est très présente en Colombie. Certains auteurs sont des spécialistes de ces poèmes nippons écrits en langue espagnole (Umberto Senegal,...

Posté par travers_de_porc à 13:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2010

Tayrona, deuxième manche

Je me réveille, et cours déposer d'incroyables selles oranges. Diable, ils n'ont pas lésiné sur les colorants dans les boîtes de sardines. J'ai le corps moulu comme après une bonne bastonnade. Mais en quittant la caverne, je me sens déjà mieux. Nous nous...

Posté par travers_de_porc à 21:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2010

Fatigue et corruption à l'entrée du Tayrona

Nous attaquons donc cette journée déjà fatigués par le manque de sommeil et la performance de la veille. Nous affrontons une longue ligne droite de 70 kms, bordée d'une végétation semi-haute faite de cactus et de plantes aquatiques grimpantes, étrange...

Posté par travers_de_porc à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2010

Première (et unique) ballade à Medellín

Ce matin, je me suis réveillé presque humain. Ma colonne vertébrale semble lasse de se la jouer les signatures à la Zorro. K. et moi sommes allés déjeuner pour la troisième fois au restaurant "El Texano", une nourriture excellente et pas chère sur fond...

Posté par travers_de_porc à 03:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2010

El viajero feliz 3/5

26/09/10 Notons l'amabilité du gérant de la boutique qui a accepté de garder toutes nos affaires le temps que nous déjeunions. Déjeunions? Une marmite de caldo (patates, boeuf, bouillon, cilantro), une assiettée de riz et d'oeufs al gusto (péricos), des...

Posté par travers_de_porc à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2010

El viajero feliz 5/5

28/09/10 Au matin, nous faisons sécher nos affaires sous un soleil radieux, pendant que nous dégustons la changua, la cuajada, el chocolate et le café. Puis nous partons pour la ballade pédestre dans la campagne environnante, où nous découvrons cascade,...

Posté par travers_de_porc à 19:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2011

Lima - Cusco

Nous sommes restés 3 jours et 4 nuits à Lima, dans une famille d'une gentillesse incroyable, gentillesse largement à la hauteur de la torta de tres leches que nous leur avons préparée, la veille de notre départ, un peu pour les remercier et beaucoup pour...

Posté par travers_de_porc à 19:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2011

Quito - Loja

Deux tronçons difficiles: 1/ QUITO - CUENCA, 400kms, 5 jours D'abord, performance jamais égalée dans tous les records cyclistes mondiaux, nous parcourons la bagatelle de 280kms de haute montagne en 3 jours seulement. Des brutes. Il nous en faudra 5 au...

Posté par travers_de_porc à 22:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2011

Étape Tulcán - Quito, fin d'un chapitre

Trois jours et demi de vélo pour joindre Tulcán à la capitale, Quito. Un peu plus de 200kms de montagne, mais rien n'effraie plus nos jambes nourries à la cordillère et aux 3000m d'altitude. De vrais Hercules. Le premier jour, c'est plutôt de la descente,...

Posté par travers_de_porc à 20:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2011

Passage en Equateur

Au programme du matin, visite de la Cathédrale de las Lajas, immense édifice bati sur un pont au dessus d'une gorge fluvial (un petit coin d'Ariège perdu dans les Andes), suite à un petit miracle de notre Seigneur. Un beau, une jeune indienne se serait...

Posté par travers_de_porc à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2010

El viajero feliz 2/5

25/09/10 Nous partons à 6h00 du matin du parque de los periodistas. Sur le chemin, beaucoup de crapauds nous encouragent (la Colombie est leur bruyant royaume), les marchands de glace font hurler leurs sirènes, de repente une marchande d'arepas sur le...

Posté par travers_de_porc à 20:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2011

Pedregal - Ipiales

Matthias se réveille la gorge en sang: retour en force de son angine. Nous nous promettons de chercher un docteur à Ipiales, une double-aspirine et en route. Quinze kilomètres de montée suave suivis d'une dizaine un peu plus ardus nous conduisent à la...

Posté par travers_de_porc à 19:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2011

Anniversaire de Matthias!

Levès tot pour l'expédition vers la "Laguna Verde" (lac volcanique à 4000 m d'altitude, aux eaux vertes à cause du souffre). Nous nous baffrons d'hojaldras tout en guettant l'arrivée des premiers bus se rendant à la ville de Tuquerres. Une Chiva (bus...

Posté par travers_de_porc à 19:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2011

Pasto - El Pedregal

Petit expérience du matin: nous testons les boulettes de bohémien que nous avait offert le Caleño de Chachaguí. A peine sortie et n'étant pas encore sortis de la ville, nous tombons sur un autre voyageur cycliste. Il s'appelle Bart, est hollandais et...

Posté par travers_de_porc à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2011

Pasto - Pasto

Pour varier les plaisirs du matin, nous décidons aujourd'hui de partager à deux un desayuno complet et une salade de fruits géantes. La mélange est un succès diététique et gourmand. Nous déjeunons avec un sosie de Borgés et ses deux potes du troisième...

Posté par travers_de_porc à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2011

El Tablón - Chachaguí

Encore quelques vingt cinq kilomètres de montée pour nos héros, une route qui passe à travers quelques tunnels sombres et des paysages toujours magnifiques. Cet étage des Andes hésite entre l'aride et le verdoyant, engendrant des plantes chimériques de...

Posté par travers_de_porc à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2011

Mondomo - Popayán

Nous savourons notre ananas au petit-déjeuner, qui est sans conteste le meilleur que nous ayons mangé. Son parfum toute la nuit a embaumé la chambre de doux rêves sucrés. Nous pénétrons un peu plus dans la Cordillère, et en prenant de la hauteur changeons...

Posté par travers_de_porc à 21:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2011

L'auberge espagnole

JEUDI 13 JANVIERTous grasse-matinent et nous perdons la journée. Mais cela tombe bien car certains en avaient bien besoin : Laura pour ne citer qu'elle se réveille avec un coquard comme au lendemain d'un terrible match de boxe, attirant par là-même le...

Posté par travers_de_porc à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2010

Au Cabo de la Vela

La señora me réveille a las 6. Elle dort avec sa mère près de l'entrée, sin más almohada que ses boucles brunes. Ce tableau m'évoque "El sueño de la Malinche" de Ruiz. Je me prépare en vitesse, zucaritas, et me voici avec mon baúl prêt à partir. Pour...

Posté par travers_de_porc à 05:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2010

Los sueños de la Guajira

Où vais-je passer halloween? Dommage pour le déguisement, les aspirants-bubons ont rétréci au stade de piqûres, par contre, les plaies de mes jambes commencent à suppurer à cause de la chaleur. Ça me refait le coup de Barcelone. On part, Laura K. crève,...

Posté par travers_de_porc à 16:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2010

Visite chez le DAS

Aujourd'hui, nous sommes allés faire renouveler notre visa. Pour être honnêtes, nous nous attendions à pire, même si, en parlant d'attendre, nous l'avons fait pendant au moins deux heures, et que contrairement à ce qui était prévu, le DAS ne nous a accordé...

Posté par travers_de_porc à 04:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2010

"Acá la vaina es muy despejada."

La route devient beaucoup plus jolie après Santa Marta. On entre dans une zone moins sinistrée par le tourisme. Et l'on y croise des animaux spectaculaires. Ici, les oiseaux et les lézards sont plus clairement apparentés aux dinosaures. Le ciel est bleu,...

Posté par travers_de_porc à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2010

Arrivée à Bogota

Chez Air France, le champagne coule à flots! Survol de la mer des Caraïbes L'immeuble de notre copine Ingrid, où nous dormîmes durant trois lunes. Trois superbes colombiennes devant leur appartement. De gauche à droite: Laura, Mavel (soeur aînée d'Ingrid)...

Posté par travers_de_porc à 04:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2010

Halloween

Bouh! Dans les bars à reggae, le déguisement n'a pas vraiment fait sensation. Les gens n'ont pas compris. A croire que l'opération travestissement a été réusie au point de se demander si c'était du lard ou du cochon.Mais heureusement, au bras d'Amy Winehouse,...

Posté par travers_de_porc à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2010

Bogota en couleurs

Pendant le "safari urbain", il arrivait régulièrement à Laura de tomber en pâmoison devant un bout de mur et de le photographier de très près, au grand désarroi du reste de la troupe... Pour les curieux, voici ce que ça a donné : Bogota en couleurs sur...

Posté par travers_de_porc à 22:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote